Mam Mam Schöneberg offers Thai and Vietnamese cuisine in a simple setting.