Osteria Caruso offers generously portioned Southern Italian pizza and pasta in a rustic space with exposed stone accents.