Sachiko Sushi offers creative sushi and maki, uniquely presented on small boats in a cozy space with an arched ceiling.