Salone Market offers homestyle West African dishes and coffee in a relaxed setting.