Samatyalı Meyhane offers traditional Middle Eastern cuisine and cocktails in a cozy, warm atmosphere.