Señorita Ploff is a coffee shop offering Latino-influenced dishes, desserts, and weekend brunch in a relaxed atmosphere.