Spindler offers French-inspired, seasonal dinners, cocktails, and a popular brunch in a stylish setting with a terrace.