Talea is an Italian restaurant with a botanical twist, offering Venetian specialties and plates designed for sharing.