Viet Next Door is a vegan restaurant offering dishes like rice noodles and fresh spring rolls with homemade Hoisin-peanut sauce.