Berne's Altstadthotel offers unpretentious rooms and complimentary breakfast in a straightforward hotel setting.