Hotel Slavia offers unassuming rooms and a cozy restaurant specializing in Yugoslavian cuisine with patio dining.