Hotel am Schwimmbad offers simple accommodations with a touch of 80s charm and friendly, traditional hospitality.