Hotel Haus Kylltal offers homey lodging with country views, free breakfast, an eatery, and an indoor pool.