Zum Simonbräu is a relaxed brewpub offering dining, a terrace, live music, and unassuming rooms.