Pension & Kaffee Benz offers simple rooms and an apartment in a relaxed guesthouse with dining options and a garden.