Rohmühle offers global cuisine, including vegan options and homemade cakes, in a landmark building with a Rhine-side terrace.