Baums Rheinhotel offers casual lodging with Wi-Fi and features an understated Italian restaurant.