Venezia Gaststätte offers simple lodging, an Italian restaurant, and a complimentary airport shuttle service.