Sea Moon is a Vietnamese restaurant offering a menu of familiar Thai and Chinese dishes in a bright, unassuming setting.