Landgasthof offering cozy rooms, hearty Bavarian cuisine in its tavern, and a beer garden.