Pommernland is a low-key hotel offering understated rooms, dining, a sauna, bike rentals, and countryside views.