Hotel Klosterhof offers informal lodging in a former convent, complete with a restaurant, bar, beer garden, and sauna.