DOX is a contemporary restaurant offering a French-American menu in a sprawling dining room.