Rubens is an Austrian restaurant offering reimagined mains and desserts in a rustic-chic setting, complete with a wine cellar.