Hotel Fürstenberg offers straightforward rooms and studios, plus an informal restaurant serving regional cuisine and a sauna.