Bodega Martinez offers Spanish cuisine, including tapas, in a relaxed atmosphere with a beach bar.