Waldschlössle offers regional cuisine in a cozy, traditional atmosphere with scenic views.