Bodega Barcelona is a convivial bar offering Mediterranean tapas, pasta, beer, and sangria in a historic building.