Eschenheimer Turm is a restaurant housed in a unique 15th-century landmark, offering global fare, a cozy lounge, and outdoor seating.