Espanita offers a taste of Spain with family-style paellas, tapas, and sangria in a casual setting with a terrace.