Lohrberg-Schänke offers generous Hessian cuisine in a rustic, traditional setting with a beer garden and city views.