Nox Kiosk is a Frankfurt "Wasserhäuschen," a local institution offering coffee, drinks, and a casual open-air meeting spot.