Solt offers elevated tavern fare and cocktails in a warm space with trendy, quirky decor and a terrace.