THE FLAG West M is a hotel offering compact quarters with an industrial vibe, dining options, terraces, and city views.