Café August offers specialty coffees, vegan cakes, and drinks in a charming setting.