Jauch's Löwen is a casual hotel offering wood-paneled rooms, free breakfast, and a restaurant with a leafy terrace serving traditional Breisgau cuisine.