Hotel Landhaus Pollmeyer offers unfussy rooms, a spa area, and a rustic German restaurant. Free breakfast is included.