Ratskeller Engels is a restaurant offering bright, pine-furnished rooms and an apartment in a modest hotel, complete with a terrace.