Hotel zum Hirsch offers relaxed lodging with complimentary breakfast and a warm, wood-paneled restaurant serving traditional cuisine.