Klosterhotel Wöltingerode offers simple, refined rooms within a 12th-century Baroque monastery. Guests can enjoy rustic restaurants and a beer garden.