Alte Rheinmühle is a charming riverside hotel offering homey rooms and suites with water views, plus breakfast.