Beachfront hotel offering airy rooms, a relaxed restaurant, sauna, and rental bikes.