Gewölbekeller is a stylish conference hotel with bright quarters, a restaurant, a lounge, and an art gallery.