Bar Noir Tortue is a chic lounge offering craft cocktails and French-accented food, complete with a central bar and dance floor.