Café zur alten Bank offers familiar homemade meals in a relaxed venue with a canal-side terrace.