La Quesadilla is a colorful, laid-back restaurant serving Caribbean and Mexican cuisine, complete with a terrace and cocktail menu.