Marseille offers regional French cuisine in a homey setting with wood paneling and framed photos.