Taverna Plaka offers a cozy, informal dining experience with Greek delicacies and wines, including vegetarian options, served on a terrace.