Taverne Corfu offers a modern take on Greek cuisine, featuring gyros, seafood entrees, wine, and aperitifs.