Titus im Röhrbein offers creatively plated, seasonal cuisine in an intimate space showcasing colorful art.